-
1 отдавать в залог
-
2 отдавать в залог
-
3 отдавать под залог
gage глагол:Русско-английский синонимический словарь > отдавать под залог
-
4 отдавать в залог
Русско-английский большой базовый словарь > отдавать в залог
-
5 отдавать в залог
to pawnБольшой англо-русский и русско-английский словарь > отдавать в залог
-
6 отдавать в залог
-
7 отдавать в залог
1) General subject: give in pledge (что-л.), give on gage, impawn, pawn, pledge, put in pledge (что-л.), put to lumber, engage, lay in lavender2) Colloquial: lay up in lavender3) American: hock4) Law: hypothecate, set5) Jargon: soak6) Simple: shove in7) Banking: put in pawn8) Business: gage9) Investment: put in pledge10) EBRD: obligate -
8 отдавать под залог
1) Law: give on gage2) Makarov: give under gage, give upon gageУниверсальный русско-английский словарь > отдавать под залог
-
9 отдавать в залог
v1) gener. (etw.) in Versatz geben (что-л.), Versetzen (âåùü), als Pfand hinterlegen, beleihen, verpfänden2) colloq. versetzen3) f.trade. hinterlegen -
10 отдавать в залог
versetzen разг.Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > отдавать в залог
-
11 отдавать в залог
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > отдавать в залог
-
12 отдавать в залог
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > отдавать в залог
-
13 отдавать в залог
verpfänden vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > отдавать в залог
-
14 отдавать в залог
v1) gener. meter, pignorar, empeñar2) law. caucionar, dar en prenda, empecar, gravar, prendar -
15 отдавать в залог
vgener. mettre en gage, hypothéquer -
16 отдавать в залог
v1) gener. dare in pegno, impegnare, ipotecare (недвижимое имущество), mettere in pegno2) fin. obbligare -
17 отдавать под залог
vfin. pignorare, ipotecare -
18 отдавать в залог
vgener. belenen, in pand geven, verpanden -
19 отдавать\ в\ залог
-
20 отдавать в залог
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > отдавать в залог
См. также в других словарях:
Залог в юриспруденции — (hypotheca, hypothèque, Pfandrecht) обеспечение обязательства или требования определенным имуществом должника и притом так, что в случае неисполнения кредитор имеет право на удовлетворение из заложенного имущества, в чьих бы руках оно ни… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Залог — (hypotheca, hypothèque, Pfandrecht) обеспечение обязательства или требования определенным имуществом должника и притом так, что в случае неисполнения кредитор имеет право на удовлетворение из заложенного имущества, в чьих бы руках оно ни… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Право отдавать имущество в залог по договору об ипотеке — ипотека может быть установлена на имущество, которое принадлежит залогодателю на праве собственности или на праве хозяйственного ведения. Не допускается ипотека имущества, изъятого из оборота, имущества, на которое в соответствии с федеральным… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
право хозяйственного ведения — в ст. 294 ГК одно из ограниченных вещных прав, субъектами которого могут быть только юридические лица в форме государственного или муниципального унитарного предприятия. Предприятие, которому имущество принадлежит на П.х.в., владеет, пользуется и … Большой юридический словарь
ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ — совокупность правовых норм, закрепляющих, регулирующих и охраняющих экономические отношения собственности, т.е. состояние принадлежности материальных благ конкретным лицам. В Российской Федерации признаются и защищаются равным образом частная,… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ПРАВО ХОЗЯЙСТВЕННОГО ВЕДЕНИЯ — в ст. 294 ГК одно из ограниченных вещных прав, субъектами которого могут быть только юридические лица в форме государственного или муниципального унитарного предприятия. Предприятие, которому имущество принадлежит на П.х.в., владеет, пользуется и … Юридический словарь
Право Собственности На Землю — право владельца участка земли его продавать, дарить, отдавать в залог или сдавать в аренду и распоряжаться иным образом. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРАВО ХОЗЯЙСТВЕННОГО ВЕДЕНИЯ — в гражданском законодательстве РФ особая разновидность вещных прав. В соответствии со ст. 294 ГК РФ субъектами П.х.в. могут быть только юридические лица в форме государственного или муниципального унитарного предприятия. Предприятие, которому… … Энциклопедический словарь экономики и права
Перезакладывать — несов. перех. Отдавать в залог, закладывать вторично или на новых условиях. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Прозакладывать — несов. и сов.; перех. разг. 1. Отдавать в залог, в заклад. 2. Биться об заклад; спорить, ручаясь чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Хозяйственное ведение — ! Викифицировать (Редактировать) Право хозяйственного ведения. производное от права собственности вещное право юридических лиц не собственников по хозяйственному и иному использованию имущества собственника.( Характерно только для гражданского… … Википедия